Nombre:

martes 27 de diciembre de 2011

Karren You Are An Elite Dame by Beauty by Heart and Wish You The Best

Loving whom do not love you

that´s Digging for Love
because to be fond of someone who likes you
that´s just responding
and so (almost) anyone do it
   Andalusian folk saying

Aimer a qui non t'aime

ceci est clamer pour L'Amour
parce que chérir a qui te chérit
ça est correspondre
et cela le fait (quasi) n'importe le/a·quel/le
  Proverbe populaire andalusian

Amar a quen no te ama

iso se chama Amar
porque querer a quen te quere
iso é aixeitarse
e iso o fai (case) calquera
  Refrán popular andalusí

Maite Izan nori ez zaitut maitasun

hori Maitatu Da
bait nahi izan nori zaitut xera
hori laguntasun da
eta hori (ia) edozein egin du
  Andaluziar herriatsotitzak


Amar a qui no t'hi ama

això s'en diu Amar
perquè estimar a qui t'estima
aixó és correspondre
i aixó ho fa (gairabé) qualsevol
 Proverbi popular andalús

Amar a quien no te ama

eso se llama Amar
porque querer a quien te quiere
eso es corresponder
y eso lo hace (casi) cualquiera
  Refrán popular andaluz 

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

Enlaces a esta entrada:

Crear un enlace

<< Página principal